2023年6月8日木曜日

最初にネオナチがあり、次にナチがなく、次にネオナチがあった。

https://www.zerohedge.com/political/first-there-were-neo-nazis-then-there-were-no-nazis-then-there-were

木曜日、6月08、2023 - 06:40 AM

著者:Patrick Lawrence via Scheerpost.com、

ニューヨーク・タイムズの特派員として働くのは簡単なことではない。真顔で真面目な態度を保ちながら、ナンセンスを読者に伝えなければならない。

ロシアがクレムリン上空でドローンを爆発させた、自分たちのガスパイプラインを爆破した、大統領は手のつけられない精神病患者だ、兵士は欠陥のある機器を使う酔っぱらいだ、彼らは「人間の大群」で攻撃する(東洋主義)、などなど。かつて伝統あるタイムズマン的威厳を保ちながら。あなたもいつか試してみてほしい。

ダニエル・ブーアスティンの著書『イメージ』の中にある簡潔な一節を思い出す。

「記者の仕事は、非現実の糸を編んで、読者がまったく非現実だと気づかないような布にする方法を見つけることである」とブーアスティンは1962年に書いている。

ブーアスティンは、ワシントンがベトナムでの陰惨な愚行をする際に、アメリカがイメージ、幻想、歪曲に頼っていることを振り返った。ブーアスティンの時代から、私たちがどれだけ幻想と歪曲の中に迷い込んでしまったかを考えると、記者の仕事はずっと難しくなっている。 

そして今、トーマス・ギボンズ・ネフという四角い顎の元海兵隊員が、タイムズ紙でウクライナ紛争を取材している。この男は10倍真面目だ、と本人も新聞社も言っている。 

今週のトムの仕事は、ナチスの記章をつけ、ユダヤ人殺害や第三帝国へのロシア人協力者を崇拝し、ナチスに触発された陰謀団に儀式的に集まり、クー・クラックス・クランのような聖火パレードでキエフを行進するウクライナ兵は、あなたが考えているようなものではない、と説得することだ。いや、トムが教えてくれた。彼らはネオ・ナチのように見え、ネオ・ナチのように振る舞い、ネオ・ナチのように服を着て、ファシストとネオ・ナチのイデオロギーを公言し、国防軍のロシア人に対する腹の底からの憎悪でこの戦争を繰り広げている。なるほど、しかしなぜ彼らをネオ・ナチと考えるのか?

彼らは普通の人たちです。狼天使、シュヴァルツェ・ゾンネ、黒い太陽、トーテンコップ(死の首)など、すべてナチスのシンボルを身につけているのは、自分たちに誇りがあるからで、誇りのある人が身につけるものだ。私もつい先日、身に着けていた。

ギボンズ・ネフが月曜版に掲載した「ウクライナの最前線にあるナチスのシンボルは歴史の茨の道を照らす」の序盤から、この滑落が始まる。彼はまず、昨年ロシアの介入が始まって以来、キエフ政権がソーシャルメディアに投稿し、「その後静かに削除」した、SSの記章がはっきりと見えるネオ・ナチスのウクライナ兵の写真3枚を紹介する。「この写真とその削除は、ウクライナ軍とナチスのイメージとの複雑な関係を浮き彫りにするもので、第二次世界大戦中のソ連とドイツの両方の占領下で築かれた関係である」とギボンズ・ネフは書いている。

ナチスのイメージと複雑な関係?その辺にしとけよ、元海兵隊員。 ウクライナのネオ・ナチ問題は、軽率に展示された数枚の画像の問題ではない。すまないが、ウクライナ軍の「複雑な関係」とは、ムッソリーニのファシズム、そしてドイツ帝国から引き出された100年にわたる極右イデオロギーである。よく知られているように、ウクライナ軍、AFU、その他多くの国家機関にはびこるネオ・ナチは、戦時中にナチス政権と同盟を結んだ異常な殺人民族主義者、ステパン・バンデラなどの人物を偶像化している。

このような歴史は、ここで簡単に説明したように歴史に記録された問題であるが、ギボンズ・ネフは、そのいずれにも触れていない。単にイメージ作りが下手なんだ。ベリングキャットは、CIAとMI6の手先であることがずいぶん前に明らかになったが、現在は大西洋評議会(NATOが出資する、ワシントンを拠点とする不気味なシンクタンク)の支援を受けている。

「ウクライナの文脈で私が心配しているのは、ウクライナの指導的立場にある人々が、これらのシンボルがウクライナの外でどう見られているかを認めず、理解しようとしないことだ」と、マイケル・コルボーンというBellingcatの「研究者」はギボンズやネフに語っている。

「ウクライナ人は、これらのイメージが国への支持を損なうことを認識する必要がある。」

考えてみよう。AFUにナチスの要素があることは、心配することではない。心配なのは、ナチスへのシンパシーを明確に示すことで、西側同盟の一部のメンバーが、AFUのナチス要素をもう支援したくないと判断するかどうか。昨年の公共放送のニュース番組で、バンデーラの肖像画を背にした州知事が登場したことを思い出す。PBSはその写真をぼかし、私たちが日頃接している勇気ある立派なウクライナ人のインタビューを流した。

ネオナチでないネオナチが、2014年に米国が演出したクーデター後の数年間、単にネオナチとして報道されていたことを、読者に思い出させる必要はない。タイムズ紙、ワシントンポスト紙、PBS、CNN残・・・念な連中は、AFUやその他の場所にいるネオナチに関する記事を掲載した。2018年3月、ロイターは「Ukraine's Neo-Nazi Problem」という見出しでジェフ・コーエンの解説を掲載した。その3カ月後、大西洋評議会は、何を隠そう、同じくコーエンが書いた「Ukraine's Got a Real Problem with Far-Right Violence (And no, RT Didn't Write This Headline)」という論文を発表している。この論文の当初の見出しは「ウクライナはネオ・ナチ問題を抱えている」だったと記憶しているが、ステルス編集の弊害で消えてしまったようだ。

その後、ロシアの介入があり、パッ!ウクライナにはもうネオナチはいない。あるのは、特別な意味を持たない誤ったイメージだけだ。ウクライナにネオナチがいると断言することは、記憶力や目の前にあるものを判断する能力のかけらもない「ロシアのプロパガンダに加担することだ」とギボンズ・ネフは警告している。ウラジーミル・プーチンの「ウクライナを脱ナチス化しなければならないという誤った主張に燃料を与える」ためである。さらにギボンズ・ネフは、「ヴォロディミル・ゼレンスキーはユダヤ人だ」と、まるでこれが何かの証拠であるかのように言い放った。

私は、スコットランドの歌手ドノヴァンの禅の悟りの境地に達した時の素敵な歌詞を思い浮かべた。「ゼア・イズ・ア・マウンテン」を覚えているか?有名なのは、「最初、山があった。それから山がなくなった。つぎに山があった。」という歌詞だ。ウクライナにネオナチがいて、その後ネオナチはいなくなり、今はネオナチがいるが結局はネオナチではない。

トーマス・ギボンズ・ネフ氏の記事は、ジャーナリズムとして馬糞であるという事実以外に、いくつか考えるべきことがある。ひとつは、この記事のどこにも、AFUのメンバー(制服を着ている者も、厄介な記章を付けている者もいない)の言葉を引用したり、言及したりしていない。様々なイメージ担当者が、ネオナチではないネオナチについて彼に語っているが、いわば一次資料として、ネオナチではないネオナチから説明を受けることはない。ギボンズ・ネフがナチスから20マイル以内に近づいたことはない、と私は賭けてもいい。徽章をつけた人物を引用して、彼がネオナチであることを説明しなければならなくなるからだ。読めないのか、おまえ?

もうひとつは、ギボンズ・ネフが、より大きな現象が見えてくるようにレンズを薄めることを断固として避けたことだ。すべては、削除された3枚の写真に写っている3つの不幸な徽章に帰結する。パレード、ネオナチの旗の廊下、常に存在する鉤十字、夜通し行われるSSの儀式の再現、ナチスとナチスの協力者の美化、ロシア恐怖症の血欲。もちろん、すべて説明できるのだが、このタイムズマンは、このいずれにも触れていない。

ギボンズネフ氏の記事は、欧米各国政府の支援を受けている独立系ではない日刊紙キエフ・インディペンデントに掲載された、より歪んだプレッツェルのようなくだらない記事に10日遅れて続く。この記事は、欧米でもてはやされているイリア・ポノマレンコ記者によるもので、「なぜ一部のウクライナ兵はナチス関連の記章を使うのか」という見出しで掲載されている。

このような記事は、あまりにひどいので、面白みにかける。ポノマレンコは「ウクライナにナチス問題はない、と平然と言い放ち、これがこの記事で得られる最後の平坦な文章となった。「世界中の多くの場所でそうであるように、極右やネオナチの考えを持つ人々は、イデオロギーに突き動かされて、軍隊に入り、紛争に参加する傾向がある」と彼は書いている。そして、不合理の津波だ:

アゾフ大隊はもともとネオナチや極右のグループ(サッカーのフーリガンも多い)によって創設され、ネオナチの記章だけでなく、異教徒の儀式やナチスドイツの主要準軍事組織シュッツタッフェル(SS)の機関紙「黒の軍団」のような名前といった典型的な美学も持ち合わせていることは事実である。

しかし、読者の皆さん、ご心配なく。これは単なる美学であり、無害で誤解されやすいサブカルチャーの一部だ。

世界中の一部の人たち、特にさまざまな軍国主義的サブカルチャーの中で、国防軍、ナチス・ドイツ軍、SSを表すシンボルは、人類史上最大の人道に対する犯罪の加害者ではなく、超効率的な戦争マシンを反映している。

SSの徽章、国防軍の図像、超効率的な戦争マシンを賞賛する人々の間では、どこでも見かけられる。今度、リベラル派がこのサブカルチャーの一部であるMAGAサポーターを迫害しようとしたら、この論理を思い出してほしい。

トム・ギボンズネ・フが私たちにリライトの仕事を与えてくれたのか?地方紙で活躍する特派員が、海外デスクに戻ると、洞察力があるんじゃないかと思われる。ギボンズ・ネフの編集者がまだ他の新聞を読んでいたとすると、ポノマレンコの記事を見て、記事を依頼した可能性もある。いずれにせよ、ポノマレンコの文体は論理的であることは間違いない:

シンボルをどう解釈するかという問題は、ウクライナに限らず、根強く、分裂している。アメリカ南部では、南軍旗は人種差別や分離独立の歴史ではなく、誇りを象徴していると主張する人がいる。鉤十字は、ナチスに利用される以前はヒンズー教のシンボルだった。

手を伸ばすなら、トム、星に手を伸ばそう。

ニューヨークタイムズの特派員がウクライナ国防省とベリングキャットを引用した。NATOのシンクタンクの一部である情報機関の切り抜きだ。キエフ寄りの西洋の支援を受けている新聞を真似して、私は言痛い。私たちは、ディープ・ステートが好むようなエコーチェンバーの一つを手に入れた。

昨年3月、ギボンズ・ネフはニューヨーク・タイムズのインタビューに答えている。8番街でお馴染みの自画自賛だ。タイムズ紙の記者が尋ねた。「戦争を取材する上で最大の困難は何でしたか?」ギボン・ズネフ氏の返答。

「報道官や軍の許可が必要なものを、ある場所に行って見せてもらうことです」と、この大胆不敵な元海兵隊員は説明する。

「ウクライナ人はマスコミの扱い方をよく知っている。だから、パラメーターをうまく操り、誰も間違った方向に向かわせないようにするのは、大変なだった。」

爆弾、ミサイル、血糊、戦争の霧、勇敢な軍曹、塹壕の悪臭、手榴弾など、戦いの恐怖のことは忘れてください。ウクライナ戦争を取材するふりをするギ・ボンズネフの大きな問題は、アクセスを維持し、キエフの門番の許可を得てどこかに行くこと、そして政権当局を困らせないことである。

これでタイムズマンについて知りたいことがすべてわかったかな?

なぜこのような記事が出るのか、その理由を問うのは常に興味深いことである。ネオナチの問題で何カ月も沈黙していたのに、突然、何も説明しないように最善を尽くした長い説明文が登場する。問いかけるのは常に興味深いが、答えるのは決して簡単ではない。

このようなひどい人たちに関する多くの事柄が、カーペットの下から出てきたのか。あるいは、何か大きなことが起こりそうで、この作品はその先取りなのか。あるいは、ギボンズ・ネフ、編集者のいずれかが、ポノマレンコの記事を、キエフ政権の最も恥ずかしい特徴の一つを処分する機会としてとらえたのか。

より大きな文脈が重要なのか。先週この欄で紹介したように、タイムズ紙のスティーブ・アーランガーは最近ブリュッセルから、NATOがウクライナに対して戦後ドイツのような仕事をする可能性があると示唆した。国土の西部を同盟に迎え入れ、東部は無期限で解放し、統一を長期的な目標とする。先週末、フォーリン・アフェアーズ誌は、かつてウクライナの国防相を務め、現在は大西洋評議会の特別研究員であるアンドリー・ザゴロドニュクの空想的な記事を掲載した。ヨーロッパを守るために、ウクライナをNATOに参加させよう。今すぐ。」という見出しで掲載された。

ザゴロドニュクの主張は、「ロシアを阻止するのに優れた国はない」という小見出しと同様に、おかしい。この種の主張には、夢のように誇張されたものであっても、目的がある。それは、許容される言説の範囲を広げることである。ウクライナを北大西洋同盟に受け入れなければならないのは、我々のため、西側のためであり、たとえそれがどんなに挑発的な行動であっても、という考えを常態化させる。

ギボンズ・ネフの記事と、それに続くキエフの新聞の記事、は後始末である。欧米の報道機関は、情報機関と緊密に連携して、ダマスカスのアサド政権を崩壊させようとする野蛮なジハード主義者を、で美化した。「穏健な反乱軍」?ギボンズ・ネフも同じように不名誉な使命を帯びているのか。

元海兵隊員?何に忠実なんだ?

0 件のコメント:

コメントを投稿

登録 コメントの投稿 [Atom]

<< ホーム