ウクライナ難民がノースダコタの石油業界で働く

https://www.zerohedge.com/energy/ukrainian-refugees-fill-positions-north-dakota-oil-industry

2023年8月9日水曜日 - 午前01時25分

著者：チャールズ・ケネディ via OilPrice.com、

AP通信によると、ノースダコタ州のシェールパッチでは、人道的プログラムのおかげで、ウクライナ難民が空いた職を埋めた。

ノースダコタ州のバッケン・シェール・プレイでは現在、毎日約110万バレルの石油が生産されており、約2500人の求人がある。

同鉱区の生産量は2019年の日量150万バレルをピークに減少傾向にある。

6月の時点で、バッケンの掘削リグは38基だったが、ノースダコタの鉱物資源部長リン・ヘルムズは当時、人道的プログラムによるウクライナ人労働者の第一陣が到着すれば、これらは40基半ばまで回復するはずだと述べた。

この労働力プログラムが期待通りに機能すれば、リグ数は回復し、ノースダコタの経済に多くのドルをもたらすでしょう」と、ヘルムズ氏は6月に語った。（『Bismarck Tribune』紙より引用）

バッケン・グローバル・リクルートメント・オブ・オイルフィールド・ワーカーズ（GROW）」と名付けられたこのプログラムは、ウクライナ人に焦点を当てた移民によって、バッケン州の欠員を埋めることを目的として、今年初めに開始された。

バッケン・シェール・プレイは、米国のシェール・パッチの中でも依然として最大の産油地域のひとつである。最大のプレーヤーはハロルド・ハムのコンチネンタル・リソーシズで、2000年代初頭にこの地を開発した。

それ以来、自然減耗によって原油の生産量は減少し、その一方で天然ガスの生産量は増加している、とブルームバーグは今年初めに報じた。当時、エネルギー情報局は、2024年の石油生産量を修正した理由として、このバッケン産油量の減少を挙げていた。

その結果、日産1,280万バレルという以前の予測から、1,265万バレルに下方修正された。

（リグ数が激減しているため、石油・ガス採掘産業の雇用が減少する可能性は十分にある。）

新しく雇用されたウクライナ人は、すぐにまた失業するのか？］