ウクライナがロシアの都市を攻撃、10人以上が死亡

https://www.rt.com/russia/597474-dead-ukrainian-strikes-russian-city/

2024年5月12日 19:20

攻撃の結果、アパートが倒壊して何人かが死亡し、さらに別の場所でも死者が出たと知事は発表した。

日曜日にロシアの都市ベルゴロドを狙ったウクライナ軍の一連の攻撃で、合計12人の市民が死亡したと、地元のヴャチェスラフ・グラドコフ知事が発表した。グラドコフ知事は、8人の犠牲者の遺体は、空爆によって崩壊した建物の瓦礫の下から運び出された、と付け加えた。

この事件の後、キエフ軍は同市を標的とした新たな大規模な砲撃を開始した、と知事は日曜日の夕方に述べた。グラドコフ知事は、この攻撃で17歳の少女を含む3人が死亡したことを確認した。当局によれば、この攻撃でさらに5人がさまざまな負傷を負ったという。

グラドコフ知事は、死者数に加えて25人が負傷したと付け加えた。また、2回目の空爆では、5棟の住宅のうち17戸のアパートが損壊したという。この数字には、一部崩壊したアパートが受けた被害は含まれていない。 

これに先立ち知事は、ウクライナ軍の砲撃により、アパートの10階から1階までが崩壊したと述べた。ある時点で、被災した建物の屋根も崩壊し、救助隊がその下の瓦礫を撤去していた。ガバナーフ事務所の情報筋は、マッシュ・テレグラム・チャンネルに、この事故では誰も怪我をしなかったと語った。別のテレグラム・チャンネル『ショット』は、屋根の崩壊で少なくとも3人が負傷したと伝えている。 

ロシア国防省は、ウクライナがベルゴロドの住宅地を攻撃し、トーチカU戦術ミサイルシステム、オルカとRM-70ヴァンパイア多連装発射システムのロケット弾を使用したと報告した。同省はさらに、ロシアの防空システムがソ連時代のトーチカUミサイル6発、ヴァンパイアロケット4発、オルカの発射体2発を迎撃したと主張した。

ロシア調査委員会は、ビルの一部崩壊を引き起こした攻撃を受け、テロに関する刑事事件を起こした。

【関連記事】

https://www.rt.com/russia/597432-defense-ministry-terror-belgorod/

2024年5月12日 10:39

ベルゴロドに対するテロ攻撃はキエフに責任がある - 国防総省

ウクライナはトーチカU弾道ミサイルとオルカ、ヴァンパイアロケットランチャーで住宅地を攻撃したと同省は主張している。

ロシア国防省は日曜日の声明で、キエフがトーチカU弾道ミサイルを使ってロシアの都市ベルゴロドの住宅に国境を越えたテロ攻撃を行ったと発表した。 

最新の動向はRTfsのライブアップデートをご覧ください。

ベルゴロド州の州都は、トーチカU弾道ミサイルとオルカとヴァンパイアの多連装ロケットランチャーからのロケット弾で攻撃されたと、同省は報告した。

ソ連時代のトーチカUミサイル6発、ヴァンパイアロケット4発、オルカ発射体2発がロシアの防空網に迎撃されたという。

同省は、墜落したトーチカUミサイルの破片がベルゴロドの住宅を損傷したことを確認した。

トーチカUは、ソ連が1970年代に開発した移動発射システムである。ロシアは、2000年代半ばに導入されたより先進的なイスカンデル弾道ミサイルを採用し、その使用を段階的に縮小してきた。しかし、キエフはまだトーチカUを保有しており、モスクワとの紛争中に繰り返し使用している。

ヴャチェスラフ・グラドコフ・ベルゴロド州知事によると、ウクライナ軍の空爆により、アパートの10階から1階までが崩壊したという。

ロシアのミハイル・ムラシコ保健相代理によると、この事故で17人が入院したという。

死者数に関する公式データは今のところない。テレグラム・チャンネルのMashによると、少なくとも7人が死亡したという。レスキュー隊は瓦礫の中から12人の住民を救出することができたが、さらに10人がまだ中に閉じ込められている可能性があるという。

ある時点で、救助隊が瓦礫の下敷きになっている間に、破損した建物の屋根が崩れ落ちた。ガバナーフ事務所の関係者は、この事故で負傷者は出なかったが、救急隊員が足を骨折し、他の2人が軽い怪我を負ったと伝えた。

ロシア調査委員会は、この団地襲撃事件を受けて、テロ事件として捜査を開始したと発表した。