ロシアのヴォルゴグラード製油所におけるウクライナ軍自爆ドローン攻撃で火災が発生

https://www.zerohedge.com/commodities/ukrainian-suicide-drone-attack-russias-volgograd-oil-refinery-sparks-fire

2024年5月12日（日）午後9時30分

バイデン政権からの度重なる警告に反し、ウクライナ軍はロシアのエネルギー複合体への神風ドローン攻撃を強化している。国の原油と原油製品の輸出収入を妨げ、プーチン大統領のウクライナでの特別作戦に資金を提供するモスクワの能力を抑制するための動きだ。

ブルームバーグによれば、今回のドローンによる自爆攻撃は日曜日未明、ウクライナ国境から数百マイル東に位置するヴォルゴグラードにあるルコイルPJSCの大規模製油所で発生した。 

「5月12日の夜、防空・電子戦部隊がヴォルゴグラード地方でドローンを撃退した」とアンドレイ・ボチャロフ知事はテレグラムに書いた。

OSINTtechnicalによると、「一晩中、ウクライナ軍がロシアのヴォルゴグラードにあるルコイル製油所を攻撃した。少なくとも1機のドローンがこの施設を攻撃し、ELOU AVT-1精製ユニットを炎上させた。」

ベラルーシのメディアNextaは、「UAVがロシアのヴォルゴグラード地方の製油所を攻撃した。攻撃後、激しい火災が発生したと報じた。」

ブルームバーグは、「ヴォルゴグラード製油所は年間1480万トンの石油を処理できるロシア最大級の製油所である。同製油所は2月にも無人偵察機による攻撃を受け、一時的に操業の一部を縮小している。」

木曜日、ウクライナの無人偵察機は、ガスプロムPJSCのサラバット・ネフテヒム（石油化学と石油精製のトップ企業）を標的にした。金曜日には、カルーガ地方の小規模製油所を無人偵察機が攻撃した。

FTは3月、バイデン政権がウクライナの無人機攻撃は「世界の原油価格を押し上げる危険性がある」と騒ぎ立てていると報じた。

その1カ月後の4月、ロイド・オースティン米国防長官はウクライナに対し、ブレント原油価格を100ドル／バレル以上に引き上げる危険性があるため、無人機やミサイル攻撃はエネルギーインフラに集中させるのではなく、軍事目標に集中させるべきだと警告した。

「これらの攻撃は、世界のエネルギー情勢に影響を与える可能性がある」とオースティンは言い、「率直に言って、ウクライナは、現在の戦いに直接影響を与えることができる戦術的・作戦的標的を狙う方が得策だと思う」と付け加えた。

4月中旬、ロイターは、ドローン攻撃により停止したロシアの精製能力は日量約66万バレル（3月末の停止量は90万7000B/D）と推定した。ロシアは、2ヶ月以内にすべての損傷したユニットを修復できると表明している。 

ロシアのニコライ・シュルギノフ・エネルギー相は、被害を受けたすべての製油所は6月初旬までに再稼働すると述べた。

ウクライナによる製油所ドローン攻撃の主な目的は、原油製品（ディーゼルなど）の輸出を抑制することで、モスクワの戦争資金をつぶすことだ。 

数日前、フォーリン・アフェアーズ誌のライター、サム・ウィンター＝レヴィは「ウクライナがロシアの石油精製所を攻撃し続けるべき理由」と題するメモを書き、「国内の精製能力が低下すれば、ロシアは原油の輸出を減らすどころか増やすことを余儀なくされ、世界価格を上昇させるどころか下落させる」と説明した。 

バイデンの外交政策が、11月の大統領選挙までにブレント価格を90ドル／バレル以下に抑えることであり、レヴィの分析が正しいとすれば、これは無人機による攻撃の拡大を意味する。しかし、これでは和平交渉の目処が立たず、世界が第三次世界大戦に近づいていく中で、紛争がさらにエスカレートする危険性がある。