ペペ・エスコバル：UAEの「自殺行為」と1.4兆ドルの正体

https://www.youtube.com/watch?v=luDhqQiGUP8

"DESPERATE”: Pepe Escobar Slams Israel & UAE in Iran War

「絶望的」：イラン戦争におけるイスラエルとUAEをぶった斬る

ええか、UAEのオタイバ大使がウォール・ストリート・ジャーナルに寄稿したあの意見広告（Op-ed）、あれはもう「わしらもイスラエル・アメリカ連合と一緒に戦争に参加しますわ」と宣言したも同然や。これ、完全な自殺行為やし、自分らの手の内を自分らでバラしてもうとる。ほんまにアホやわ。

イラン側はそれを読んで「ああ、そうか。ほな遠慮せんでええな」と冷めたもんや。イランはもうとっくにシミュレーション済みやからな。UAEの主張は「イランの核、ミサイル、ドローン、プロキシ、海路封鎖、全部まとめて片付ける決定的な結果が必要や」っちゅうもんやけど、これ、アメリカとイスラエルの戦争目的を全部丸呑みしとるだけや。

なんでUAEは、イランから目と鼻の先にあって、イスラエルよりずっとボコボコにされやすい立場におりながら、こんなに前線に出たがるんか？ アーロン、答えはたった一つの数字や。「1.4兆ドル」。

これや。これがUAEがアメリカ経済に投資すると約束した、AIやら半導体やら貿易やら、ありとあらゆるディールの総額や。要は「金（カネ）」を追えば全部説明がつく。単純な話やわ。

それに、あいつらはジェベル・アリ港がこれ以上機能せんようになるのを死ぬほど恐れとる。あそこは巨大な貨物港やけど、アメリカの利権も入り込んどる。すでにイランに叩かれて、以前のようには動いてへん。アブダビもドバイも、いわば「ミニ港湾帝国」や。戦争で自分らが脇に追いやられるんが怖いんや。シリアのタルトゥースやジョーダンのアカバにも利権持っとるからな。

でもな、あいつらの理屈は無茶苦茶や。「イスラエル側で参戦すれば、ビジネスモデルが元通りになる」と本気で信じとる。イランが何をしてくるか、これっぽっちも考えてへん。イランはもう、UAEが戦争に加担したりアメリカに基地や島（アブ・ムーサ島など）を貸したりした瞬間に叩き潰す「エネルギー・インフラのターゲットリスト」を公開しとるんやぞ。

UAEは自ら手の内を晒して、自殺へ突っ込んどる。ドバイの「ブリンブリン（キラキラ）」したマネーロンダリング・マシンはもう死んだわ。元には戻らへん。南アジア（パキスタン、インド、ネパール、バングラデシュ）から来とる大量の労働者は職を失って帰らなあかんようになるし、観光も、駐在員も、空港も、全部爆撃されて終わりや。ビジネスモデル自体が崩壊したんや。

【サウジとUAEの「足の引っ張り合い」】

そこで残ったんはアブダビの石油やけど、サウジはサウジで別の計画を持っとる。サウジはUAEを蹴落としたいんや。もしサウジが（表向き）戦争に加わらへんかったら、石油を運ぶ「優先的な接続ルート」はサウジになる。中国もUAEよりサウジを貿易相手に選ぶようになるわな。サウジとUAEは利権がぶつかり合っとる。サウジの方がずっと狡猾（こうかつ）に立ち回っとるわ。UAEは意見広告一本で全部台無しにしよった。

アメリカのメディアは「サウジもトランプに『イランを爆撃して仕事を終わらせろ』と焚き付けとる」と報じとるけど、わしはそれを信じるで。ペルシャ湾のトレーダーらと飯を食うとるとな、あいつらプライド高いから、酒が入ったらペラペラしゃべるんや。「MBS（ムハンマド・ビン・サルマン）は開戦前から『イランを徹底的に叩け』と言うてた」とな。

UAEと違うんは、MBSとジャレッド・クシュナーの個人的な太いパイプや。クシュナーの「アフィニティ・パートナーズ」とかいう怪しい事業に、サウジはさらに50億ドルの出資をしようとしとる。MBSはこれを通じて、トランプの耳元で直接ささやける権力を持っとるんや。MBZ（UAE大統領）にはそれができへん。ここが決定的な違いや。

【レバノンの現状：ヘズボラの再生】

レバノンについても言わなあかん。100万人以上が避難し、イスラエルはいつも通り民間人を狙うとる。でもな、ヘズボラが永久に負けたなんて大嘘や。わしは去年、ナスララ師の葬儀でレバノンにおって、ヘズボラの高官らと話した。あいつらは「リーダーを失ったんは痛いし、再生には時間がかかる。でも、新世代は最高に教育され、準備されとる。死んだ奴らと同じレベルの戦士や」と言うてた。

見てみろ。あれから1年経って、今のレバノンは「メルカバ（イスラエルの戦車）祭り」状態や。すでに100台以上のメルカバが鉄屑にされとる。「リタニ川まで占領する」なんて寝言や。ヘズボラは社会福祉組織としても地域に深く根付いとるし、軍事マシンとしても再生しとる。

昨日、ベイルートとテヘランを行き来しとる情報筋から聞いたんやけど、今イスラエルに飛んでいっとるミサイルの大半は、ヘズボラの在庫やなくて「イランのミサイル」そのものや。シリアのルートは体制が変わって使いにくくなったかもしれんけど、イランからの補給ラインは今も生きて、有機的に動いとる。

シリアもな、今ダムス（ダマスカス）におる「喉切り野郎」どもの天下がいつまでも続くと思うたら大間違いや。事態は確実に、ゆっくりと動き出しとるわ。