ゼロヘッジ：ヒズボラ、ポケベル爆発以来初の越境攻撃を開始

https://www.zerohedge.com/geopolitical/hezbollah-begins-first-cross-border-attacks-pager-blasts-eu-condemns-indiscriminate

EUはイスラエルの「無差別」作戦を非難

2024年9月19日木曜日 - 午前01時45分

ヒズボラは、少なくとも300人が重体となっているポケベル爆発攻撃の "全責任 "を負うイスラエルへの報復を誓っている。死者は12人に上り、このうち2人はポケベルが爆発した近くにいた子どもたちである。いくつかの爆発は家の中で起こった。レバノン政府はイスラエルとの『全面戦争』の勃発を懸念している。

ベイルート時間水曜日午後4時過ぎ、ヒズボラはポケベル爆発以来初めて、イスラエル軍国境ポストへの越境攻撃を開始したと発表した。これは、第3次レバノン戦争に突入する大規模な報復作戦の始まりとなる可能性がある。

火曜日のポケベル攻撃では、民間人を含む少なくとも合計2750人が負傷したが、一部の報道では、レバノンの準軍事組織が広く使用しているポケベルが、イスラエルの諜報機関によって送信された外部信号によって明らかに起動された後、爆発し、4000人もの負傷者が出たとしている。

via India Today/AP

死者や負傷者のほとんどは、イスラエルの諜報機関による携帯電話通信の掃討から逃れるためにローテク通信に頼っているヒズボラの工作員だと広く考えられている。

レバノン保健省は水曜日に発表した新たな声明で、負傷者の実数を2,750人から2,800人と発表した。重体者は少なくとも300人に上方修正され、その多くは集中治療を受けている。負傷者は100の病院で治療を受けている。

レバノンのフィラス・アビアド保健相は記者会見で、殺害された12人の中には4人の医療スタッフと8歳の少女、11歳の少年が含まれていることを明らかにした。 

ベイルートでの記者会見で、アビアドはガザとレバノン南部での紛争についても言及し、イスラエルが「外交的解決から遠ざかっている」と非難した。そして、「我々は準備と警戒を怠ってはならない」と付け加えた。

このため、EUのジョゼップ・ボレル外交政策委員長は、秘密作戦の「無差別」な性質を非難した。「たとえ標的を絞った攻撃であったとしても、犠牲者の中には子供も含まれている。」とボレルは述べた。

「私はこの状況を非常に憂慮している。私は、レバノンの安全と安定を危険にさらし、地域のエスカレートの危険性を増大させるこれらの攻撃を非難する。」国連もまた、ポケベルの爆発に対する説明責任を求めている。

NYタイムズ紙を含むいくつかの報道では、ポケベル攻撃がどのようにして起こったのか、その詳細が明らかになったとされている：

ニューヨーク・タイムズ紙の取材に応じた関係者によれば、レバノンで爆発し、数百人のヒズボラ・メンバーを死傷させた数千個の暗号化ポケベルは、台湾に拠点を置くポケベル会社ゴールド・アポロによってレバノンに輸入された。

火曜日の午後3時30分、ポケベルはヒズボラ幹部からと思われるメッセージを受信し、装置内の爆発物を作動させた。

さらに興味深い報告も...。

ヒズボラは水曜日、「ガザとその人々、そしてその抵抗を支援するための活動を継続する」と述べた。

多くの地域アナリストは、同グループの指導者であるハッサン・ナスララは、レバノン全土が大規模な戦争に巻き込まれることを望んでいないというが、現時点では何でもありだ。この1年近く、毎日のように一触即発の攻防が繰り広げられてきたが、イスラエルのメディアは、ネタニヤフ首相がヒズボラ撲滅のためにレバノンに乗り込む意欲を強めていると伝えている。