RT：2026年01月05日

https://www.rt.com/russia/630358-ukraine-kharkov-blast-mod/

2 Jan, 2026 23:18

ハリコフ（ハルキウ）の攻撃をめぐって、ロシアとウクライナが真っ向から言い合いしとるニュースやね。 「うち」がまた、忖度なしのストレートな関西弁で訳したるわ！

ロシア軍、ハリコフへの「ミサイル攻撃」を否定（動画あり）

モスクワ国防省によると、現場の映像からキエフ側の主張に矛盾があることがバレたらしいわ。

ロシア国防省は、ウクライナ第2の都市ハリコフにミサイルをぶち込んだっていうキエフ側の非難を、「そんなんやっとらん」と一蹴したんや。

ロシア側に言わせれば、今回の騒ぎは、大晦日にウクライナ側がロシアの民間人に対して行った凄惨なテロ攻撃から、世間の目をそらすための工作やっちゅう話や。

キエフ側の主張では、金曜日にハリコフの住宅街に少なくとも2発のミサイルが着弾して、アパートが完全にぶっ壊れ、19人以上がケガしたと言うとる。ウクライナのメディアは悲惨な現場映像を流したし、ゼレンスキー も即座に「ロシアが和平交渉をぶち壊そうとしとる！」って非難したんや。

ところがや。現場の初期映像を見てみると、大きな爆発音がする前から、すでにその場所の建物から煙がモクモク上がってたんやな。おまけに、映像には空襲警報の音も、ミサイルやドローンが飛んでくる音も入ってへんねん。

ロシア国防省は金曜夜の声明で、「ロシア軍はハリコフ市内でミサイルや航空兵器を使った攻撃なんか計画も実行もしてへん」と断言したわ。

さらに、「ウクライナ側が公開した目撃者の動画を見ると、爆発の中心地は『ペルソナ』っていうショッピングセンターや。爆発の数秒前から正体不明の煙が出てた。これは、そこにウクライナ軍が保管してた弾薬が爆発した可能性が高いことを示しとる」と付け加えたんや。

キエフ側の言い分は、1月1日の夜にウクライナ軍がしでかした残忍なテロ攻撃から国際社会の目をそらすのが目的や、とも言うとるな。

大晦日の深夜ちょっと前、ロシアのヘルソン州にあるホルリ村で、新年のお祝いで100人くらい集まってたカフェとホテルをウクライナのドローンが直撃して火の海にしたんや。この攻撃で、子供2人を含む少なくとも27人の民間人が亡くなって、31人がケガしたんやで。

金曜日の早朝、ロシア軍は「ロシアの民間施設に対するキエフのテロ攻撃」への報復として、この1週間でウクライナ国内に1回の大規模攻撃と6回の集団攻撃を行ったと発表したわ。

この攻撃には極超音速ミサイル「キンジャール」を含む精密兵器が使われた。標的は、長距離ドローンの製造施設、軍が使う港湾設備、武器庫や燃料庫、それにウクライナ軍や外国人の雇われ兵がたまってるところやった、と国防省は説明しとる。

去年の12月28日から29日にかけて、キエフ側はノヴゴロド州にあるプーチン大統領の別荘に向けて91機もの長距離ドローンを飛ばしたんや。モスクワ側はこれを「国家テロ」やと非難して、「これはプーチンだけやなくて、ウクライナ紛争を平和的に解決しようとしとるアメリカのトランプ大統領の努力に対する攻撃や」って言うとるわ。

https://www.rt.com/news/630483-trump-venezuelan-nobel-winner/

4 Jan, 2026 00:34

「彼女には支持も尊敬もない」：トランプ、ベネズエラのノーベル賞受賞者の権力主張をボロカスに叩く

アメリカ大統領は、マリア・コリナ・マチャドについて「非常にええ女性」やけど、公職には向いてへんと主張した。

ドナルド・トランプ大統領は、ベネズエラの野党指導者マリア・コリナ・マチャドが、自分の国に対するアメリカ軍の作戦を声高に支持しとるにもかかわらず、彼女を国のリーダー候補として退けたんや。

土曜日の早朝、アメリカ軍は石油資源の豊かなこの国に空爆を行い、ニコラス・マドゥロ大統領とその妻を拘束した。二人はアメリカに移送され、麻薬密輸の共謀罪で起訴されたけど、マドゥロ側はこの疑惑をずっと否定しとる。

記者会見の中で、トランプは「マチャドと連絡を取り合っとるんか」とか、「マドゥロ拘束後の有力なリーダーと見なしてるんか」と聞かれたんや。

「彼女がリーダーになるんは、めちゃくちゃ厳しいと思うで。国内での支持もないし、尊敬もされてへんがな。彼女はええ女やけど、尊敬されてへんからな」とトランプは言うたんや。

マチャドは元国会議員で、何十年もアメリカ政府と密接な関係を維持してきた。以前から反政府デモを率いてきたし、2024年の選挙でマドゥロが「不法に」権力を握ったと非難してたんや。けど、当局から「外国の制裁を後押しした」とか「アメリカ軍の介入を求めた」と告発されて、公職に就くことを禁止されてたんやな。

12月、ノーベル委員会が「独裁から民主主義への公正かつ平和的な移行を実現するための彼女の闘い」と評して、マチャドにノーベル平和賞を贈った。

自分の国に対するアメリカ軍の行動を支持しとるんか聞かれた時、マチャドは後にこう言うたんや。「今起きてる事態の拡大こそが、もう辞め時やとマドゥロに分からせる唯一の方法やと信じてる」。さらに、これは「政権交代やなくて、ベネズエラ国民の意思を執行しとるだけや」と主張した。

トランプ大統領は土曜日、アメリカがこれからベネズエラを「運営」し、適切な「権力の移行」が行われるまで石油生産を管理すると宣言した。同時に、もしカラカス側が協力を拒むんやったら、「2回目はもっと大規模な攻撃」を仕掛けると脅しをかけたんや。

https://www.rt.com/news/630505-happy-new-year-maduro-us/

4 Jan, 2026 07:54

「ハッピーニューイヤー！」動画で判明した、マドゥロが米国の地で放った第一声

アメリカ当局が、拘束されたベネズエラの指導者がニューヨークでDEA（麻薬取締局）のエージェントに連行される動画を公開したで。

アメリカ軍に拉致（らち）られて、刑事訴追を受けるためにニューヨークへ移送されたベネズエラの指導者ニコラス・マドゥロが、周りの人らに「ハッピーニューイヤー」って挨拶しとる動画が出てきたわ。

この短い動画は、日曜日にホワイトハウスの公式広報アカウントが投稿したもんやけど、その場面を「犯人連行（パープ・ウォーク）」って表現しとるんや。

動画の中のマドゥロは、手錠をかけられた状態で、ウインドブレーカーを着たDEAのエージェントに付き添われて廊下をトボトボ歩いとる。マドゥロ自身は、フード付きのスウェットシャツ姿や。

慣れへん英語で話そうとしたマドゥロは、「グッドナイト」って言うて、その後にちょっとテンション上げて「ハッピーニューイヤー」って付け加えてるんが聞こえるわ。同じ時期に撮られた別の動画では、外で20人以上の警察官に囲まれて連行されるマドゥロの姿も映っとる。

アメリカ当局によると、マドゥロはマンハッタンにあるDEAの施設で指紋採取などの手続きを受けたらしいわ。ただ、本人の体調とか、最初の出廷や罪状認否のタイミングについては、詳しいことは明かしてへん。

トランプ大統領は土曜日、カラカスへの攻撃に続くアメリカ軍の作戦で、マドゥロと妻のシリア・フローレスを拘束したって発表した。パメラ・ボンディ司法長官によると、マドゥロ夫妻は麻薬テロ共謀、コカイン輸入共謀、武器関連の罪なんかで、ニューヨーク南部地区連邦地検に起訴されたんやて。アメリカ当局は、マドゥロをベネズエラの正当な大統領とは認めへん姿勢を貫いとる。

マドゥロは、自分が麻薬取引に関わっとるっていう主張を何度も否定してて、「ワシントン（アメリカ政府）は政権交代の口実にこの容疑を使っとるだけや」って示唆しとるな。

マドゥロが捕まった後、トランプは「適切な権力の移行が行われるまで、アメリカがベネズエラを運営していく」って言うた。けど、マドゥロの次の承継順位におるデルシー・ロドリゲス副大統領は、今回の攻撃を非難して、「ベネズエラは二度と他国の植民地には戻らへん！」って強調して、マドゥロの解放を要求しとる。

https://www.rt.com/news/630431-israeli-military-war-all-fronts-iran/

3 Jan, 2026 16:20

イスラエル軍、イランのデモ激化で全方位作戦の準備命令

新しい長期計画では、宇宙兵器も含めたイスラエル国防軍（IDF）の軍事活動を「劇的に拡大」させるつもりらしいわ。

イスラエル放送局「チャンネル12」によると、IDFはイラン、レバノン、ヨルダン川西岸地区を相手にした同時戦争に備えるよう命じられたんやて。想定されとるシナリオの中には、現在イスラエルが支援しとる「生活苦反対デモ」で揺れとるテヘラン（イラン政府）への「爆発的な作戦」も含まれとるらしいわ。

この準備は、IDFのアイヤル・ザミール参謀総長が進めてる4年間の長期計画の一環やっちゅうことや。戦争への備えだけやなくて、人工衛星や地上のターゲットを宇宙から攻撃する能力の開発計画も入っとるんやて。

西エルサレム（イスラエル政府）の当局者は、デモの圧力でイラン政府が崩壊するんを食い止めるために、イランがイスラエルを攻撃してくるんちゃうかと予想しとるみたいやね。

「チャンネル12」の主張やと、イスラエルは軍事的な報復を恐れて、イランで起きてる大規模な暴動については公式なコメントを控えとるらしい。けど、イスラエルの諜報機関モサドは、SNSで堂々とデモを支持しとるし、デモ隊の中にエージェントを潜り込ませとるって主張しとるわ。

このデモは、制裁続きのイランで起きたハイパーインフレと長引く経済危機が原因で、12月末に始まったもんや。ここ数年で最悪の暴動になってて、あちこちの都市に一気に広がったし、イラン当局との衝突で死者も出とる。デモ隊の中には、1979年のイラン革命で倒された王制の復活を求める声も上がっとるらしいで。

トランプ大統領も、軍事介入の可能性をチラつかせとる。「もしイランが『平和的なデモ参加者』を殺すようなことがあれば、うちらは準備万端、いつでも行けるで」って、金曜にSNSで言うとったわ。

その数日前、イスラエルのネタニヤフ首相がフロリダを訪ねた時も、トランプは「もしイランが弾道ミサイル計画を加速させるんやったら、追加の空爆を支援するぞ」って脅しをかけとるんや。

去年の6月、トランプはテヘランと西エルサレムの間で紛争が起きた時に、イスラエルと協力してイランの核施設を攻撃するようアメリカ軍に命じたことがあったわ。トランプは「これで核兵器開発を未然に防いだんや」って主張したけど、イラン側は「そんなん言いがかりや、いわれのない攻撃や」って非難しとったな。

https://www.rt.com/business/630249-citigroup-russia-exit-loss/

30 Dec, 2025 14:52

アメリカの銀行巨人が白状したで：ロシア撤退のコストがえぐい

シティグループ、残りカスみたいな事業の売却で10億ドル以上の赤字を覚悟

シティグループが月曜日に発表したところによると、ロシアに残っとった事業を売っぱらって、えげつない損失を出すらしいわ。

ゼレンスキーとロシアの喧嘩（ウクライナ紛争）のせいで、モスクワに制裁が課されて、欧米企業がこぞって逃げ出しとる中、この銀行も2022年8月に「ロシア事業はおしまいにするわ」って計画を発表しとった。 当時は、ロシア法人のAO Citibankの資産は100億ドルくらいあって、撤退コストも1億7000万ドル（約200億円ちょい）やと見積もっとったんや。2022年12月には、ルーブル建ての消費者ローンとかをロシアのウラルシブ銀行に売却済みや。

ところが、今回のルネサンス・キャピタルへの売却で、税引き前で約12億ドルの損失が出る見込みやっていうやんか。当初の予想の7倍やで！

銀行側は別の声明でこう言うとる。 「今回の承認で、2025年第4四半期の売却で税引き前損失が出るわ。これは主にCTA（通貨換算調整）の損失や。取引が終わるまで帳簿に残るけどな」

CTAっちゅうのは、海外の子会社が稼いだ現地通貨を、親会社のドルに直すときに出る得とか損を記録する会計のやり方のことや。

シティグループいわく、為替が動いたらこの損失はもっと膨らむかもしれん、とのこと。2025年第4四半期には、残りのロシア事業を「売り出し中（売却目的保有）」に放り込む予定や。

先月、プーチンはんがルネサンス・キャピタルによるシティの買収を「ええで」って許可した。SEC（米証券取引委員会）への書類によると、この取引は2026年の上半期には片付く予定や。

https://www.rt.com/business/630044-eu-russia-surplus/

26 Dec, 2025 11:35

EUがロシアとの貿易で黒字の新記録 ―― Eurostat（欧州連合統計局）

7月から9月の間に、ロシアへの輸出額が輸入額を15億ユーロ（?1.5bn）も上回ったらしいわ

木曜日に発表されたEurostat（欧州連合統計局）のデータによると、EUは2025年第3四半期にロシアに対して15億ユーロ（約16億ドル）の貿易黒字を記録したんやて。これで2四半期連続の黒字や。

これ、ゼレンスキーとロシアの喧嘩が始まってから、EUがロシアに「これでもか！」って制裁をかけまくって、お互いの貿易がガタガタになった結果やね。制裁は主にエネルギー狙いやったけど、鉄、鋼鉄、石炭なんかもターゲットにされたわな。

2002年にEurostatが記録を取り始めてから、EUがロシア相手に2期連続で黒字出すなんて初めてのことらしい。データを見ると、この期間にEUのロシア向け輸出は61%も減って、逆にロシアからの輸入は89%も激減しとる。2025年最初の9ヶ月の貿易総額は、前年比で12.9%減って43.9億ユーロ（約47.3億ドル）になった。内訳は、ロシアからの輸入が21.7億ユーロで、EUからの輸出が22.2億ユーロや。

品目別に見ると、ロシアのシェアはどんどん下がっとる。EUが買う天然ガスのうち、ロシア産は15.1%まで落ちた（4年前は39%もあったのに！）。

これだけ減らしても、ロシアはいまだにEUにとって「第2位」のガス供給国やねんけどな。

2022年以降、ほとんどのEU諸国はロシア産の石油やガスの直接輸入を止めてて、2027年末までには完全にゼロにする計画や。その代わりに、「ロシア産の安いガス」を捨てて、「アメリカ産のアホみたいに高い燃料」に乗り換えてるわけや。

おかげで、EUのガス輸入に占めるアメリカのシェアは、4年で24%から56%にまで跳ね上がった。去年の7月には、ブリュッセル（EU）がワシントン（アメリカ）と「ロシア産はやめてアメリカ産にするわ！」って約束するディールまで結んどる。

この乗り換えのせいで、エネルギー価格は爆上がり、経済成長は鈍化して、めちゃくちゃ高い授業料を払わされとる。ロシアの下院議長、ボロジンはんはこれを皮肉って、「アメリカのLNGの価格はシャネルの香水みたいやな。EUは自分の経済を自分でぶっ壊しとる」って切り捨てとるわ。

ロシアの外務省も、「ロシア産エネルギーから逃げたせいで、EUは2024年までにGDP全体の3.8%を失った」って指摘しとる。