ヤング・タークス：トランプが「なんで戦争を始めたか」ついに白状しよったで

https://www.youtube.com/watch?v=AExVSpzCx1Y

TRUMP FINALLY SAYS WHY HE STARTED WAR

The Young Turks

トランプが「なんで戦争を始めたか」ついに白状しよったで

（※番組ホスト：センク・ウイグル）

「イランに核兵器を持たせるわけにはいかん。あいつらは狂っとる。その話はまた後でするけどな。とにかく核を持たせたら絶対使いよる。そうなったらイスラエルも、中東も、ヨーロッパも全滅や。それに、あいつらはうちら（アメリカ）にも攻めてきよるぞ。なんでかって？ 狂っとるからや」

……これ、トランプの言い分な。

よし、この後トランプの映像を見せるけど、あいつ「この戦争は完全にイスラエルと、いくつかの湾岸諸国のためにやっとる」ってなことも抜かしとるんや。自分の目で確かめてや、ホンマびっくりするから。

ただ、その前にロー（※ロー・カンナ下院議員）、トランプが「この戦争をやめちまったらフランスもオランダも失うことになる、あいつらは終わりや」みたいに言うとることについてどう思う？ イランはまだ持ってもいない核兵器でそいつらを全滅させる気らしいで。この大袈裟な煽り、どう見たおしたらええ？

（※ゲスト：ロー・カンナ下院議員）

いや、まず第一に、イランは大陸間弾道ミサイル（ICBM）なんか持っとらん。せやから、仮に核兵器を持っとったとしても、その射程は中東のすぐ外側くらいまでで、ヨーロッパには届かん。第二に、そもそも彼らは核兵器をまだ持っとらん。ウラン濃縮はしとるけど、それを兵器化してミサイルに積む技術はまだない。第三に、うちらはイランの濃縮ウランを処分するために何一つ動いとらん。つまり、ウランはまだそこにある。

むしろ今回の件で、イラン側に「もう核を開発するしかない」っていう動機を余計に与えちまった。だって、失うもんなんかもう無いからな。すでに攻撃を受けて、海軍も空軍もボコボコにされとる。イランの立場からしたら、「じゃあ、対抗するためにはこれ（核開発）をやるしかない」ってなるやろ。それに、指導者の親や親族まで大勢殺されとるんやから。うちらは状況をマシにするどころか、余計に危険にしちまったんや。

（※番組ホスト）

せやな。トランプの発言を見てると、まるでイスラエル側の言い分をそのまま台本通りに喋っとるように聞こえるわ。イスラエルや、特にネタニヤフなんて、ここ30年間ずーっと「イランはあと2週間で核兵器を完成させる」「このままだとパリもサクラメントもサンアントニオも、ありとあらゆる街が消えてまうぞ」って言い続けてるからな。完全にアホらしい誇張や。けど、トランプはそのイスラエル側の台本にノリすぎて、うっかり「本音」を漏らしちまったんちゃうか。その映像がこれや。

（※トランプのインタビュー映像）

「サウジアラビアとロシアを足したって、うちら（アメリカ）はその2倍の石油とガスを生産しとるんや。考えてもみろ、凄いことやろ。うちらは『掘って掘って掘りまくれ（Drill, baby, drill）』やからな。

いや、つまりや。よう考えてみたら、もしあいつらがイランと揉めてて、うちらよりもホルムズ海峡を開放しといてほしいなら……いや、そもそもアメリカにはあの海峡なんか必要ないんや。全く必要ない」

（インタビュアー：なるほど、一理ありますね。じゃあ、なんでアメリカはあそこに首を突っ込んでるんでっか？）

「そら、イスラエルを助けるため、サウジアラビアを助けるため、あとはカタールやUAE、クウェートとかの国々を助けるためにやっとるんや」

（※番組ホスト）

ワォ。カンナ議員、大統領（※トランプ）が「そうや、イスラエルと湾岸諸国のためにやっとるんや」ってハッキリ言うてもうたで。これは一体どういうことや？ アメリカの外交政策は自分らでコントロールできてへんのか？ うちらは他国の政府のために戦争を始めなあかんのか？

（※ロー・カンナ下院議員）

これだけ赤裸々な本音は、テレビのニュース全部で流すべきやな。わしはインタビューの全編を見てへんかったから、このクリップは初めて見たけど、ホンマに衝撃的や。つまり彼は、「この国には十分な石油がある。この戦争のせいでガソリン代も食品価格も跳ね上がっとるのに、なんでやっとるかって？ それはイスラエルとサウジアラビアがうちらにやってほしいからや」って言うとるわけや。色んな報道を見ても、ネタニヤフだけやなくて、MBS（サウジ皇太子）や湾岸の同盟国連中がトランプの尻を叩いてやらせとるのが分かる。

アメリカ国民にとっては、何のメリットもなくてデメリットしかない地域戦争を代わりに戦わされとるようなもんや。アメリカの安全性はちっとも上がってへんし、イランの濃縮ウランはそのまま、物価やガソリン代は上がる一方。大統領が「住宅ローンやクレジットカードの金利を下げたいから利下げしてくれ」といくら頼んだところで、FRB（連邦準備制度理事会）は利下げなんかできるわけがない。トランプはアメリカの労働者を裏切っとるし、その理由をめちゃくちゃあっけらかんと白状しとるんや。

（※番組ホスト）

ほんまやな、衝撃的な告白や。「大統領がイスラエルのためにこの戦争をやった」と認めたんやから、これは特大のニュースとして扱われるべきや。サウジ連中の話はまた後でするとして、トランプは「ホルムズ海峡を開放しておく必要なんか全くない」とも言うとるけど、これって少しでも真実味があるんか？

（※ロー・カンナ下院議員）

いや、それはない。もしアメリカが（石油の）輸出を禁止するなら話は別やけどな。わしは輸出を禁止すべきやと思っとる。今の輸出システムは石油会社に過去最高の利益をもたらしとるだけで、アメリカの消費者を苦しめとるから。もし輸出をやめれば、海峡への依存度は下がるかもしれん。

ただ、それでも肥料や他の製品の流通であの海峡には頼らざるを得ん。世界の貿易の2割があそこを通っとるんやから。現実問題として、アメリカは石油を輸出してグローバル市場に乗っかっとる。ということは、ホルムズ海峡が封鎖されたら、オハイオ州の田舎町におる一般市民がガソリンスタンドで高いカネを払う羽目になるんや。トランプだってそんなことは百も承知のはずやのに、事実をごまかしてアメリカ国民に本当のことを言おうとしてへんだけや。

（※番組ホスト）

「ごまかす（Obfuscate）」とは上品な言葉を使うな。わしなら「馬の糞（デタラメ）」って言うところやけど、一理あるわ。ま、その肥料も海峡が詰まったら立ち往生するわけやけど、トランプはしっかり自分の（政治的な）分け前だけは確保しとるらしい。

さて、トランプのあの驚くべき発言の最後の部分や。あいつは「イスラエルだけやない。サウジアラビアやUAE、バーレーン、カタール、この連中のためにもやっとるんや」と言うとる。わしの経験上（右派の政治家やメディア、それに体制派の民主党員や評論家どもを取材したり議論したりしてきた経験から言うけど）、イスラエルが新しい「台本（言い訳）」を作った時は一発で分かる。あいつら全員が同じタイミングで、全く同じセリフを使い始めるからな。議会の大半もメディアの大半も、一斉に同じ言葉を口にするんや。

実は昨日も議論をしとったんやけど、トランプのこの映像が出る前に、ある男が妙なセリフを吐きおった。わしがそいつを問い詰めて、「アメリカにはこの戦争に何の国益もない」ってことを事実上認めさせた時に、そいつは「いや、でもサウジやUAEとかの国々もおるから。イスラエルだけのために対立しとるわけやない」と言い放ちよった。彼らの頭の中では、人間はみんな身内びいき（部族主義的）に考えると思んどるんやろな。「ほら、サウジのためでもあるぞ」と言えば、こっちが「あぁ、サウジのためなら賛成や！」とでも言うと思ったんか？ アホ抜かせ。サウジのためやからって、イスラエルのためであることよりマシになるわけがない。くたびれた他国のケツ持ちなんかどうでもええ、うちらが心配すべきなんは自分たちのことだけや。

（※中略：スマホ依存・脳みそ腐敗指数と、Noble Mobileという格安スマホアプリのCMパート。トランプが「サウジのためにもやっとる」というイスラエルの台本をそのまま使っとるという話に戻る。なお、その議論の最中、サウジ側から「いやいや、うちらは戦争の継続なんか望んどらん」という速報が入って台本がひっくり返ったエピソードが挟まれる）

……話を戻そう、ロー。イスラエルとサウジアラビアの「両方」が望んどるからっていう理由で、この戦争を続けるべきやという意見に、あんたは少しでも納得できるか？

（※ロー・カンナ下院議員）

そんなわけない。そもそも、なんでうちらがシーア派とスンニ派の、何世代も前から続いとる宗教の喧嘩の真ん中に割って入らなあかんのや。それがどうアメリカの国益になる？

第二に、そのサウジやUAE、カタールといった湾岸諸国でさえ、ガザで起きたこと（イスラエルによる攻撃）には一様にドン引きして恐怖しとる。あれはジェノサイド（大量虐殺）やとみんな思っとるし、パレスチナ国家を作るべきやと考えとる。つまり、彼らはネタニヤフの味方でも何でもないんや。イランとのライバル関係があるから、イランの特定の場所が爆撃されるのを都合よく手拍子して喜ぶことはあっても、支配層やなくて「街を歩いとる一般の民衆」レベルの話をすれば、イランの女子学生や人間が殺されとることにみんな心を痛めとる。だから、わしは根本的にこの戦争に関わるべきではないと思んどるし、湾岸の指導者どもの言い訳を使って戦争を正当化すべきやない。そんなことをすれば、中東の一般民衆の心とうちらとの距離がますます離れてまうだけや。

（※番組ホスト）

その通りや。うちらの政府以外の、湾岸諸国だのイスラエルだのの台本なんか一切使うべきやない。NATOみたいな（防衛のための）同盟でもない限り、他の政府のために戦争なんかやるべきやないんや。しかもNATOは「防衛」のためやけど、これは完全に「攻撃」やからな。イスラエルがイランを攻撃したがっとるからって、アメリカには何の国益もないのに「あ、そう。じゃあ代わりにやったるわ」なんて、完全にイカれとる。まあ、トランプがそれをあっさり白状してくれたことだけは感謝するけどな。